ALISA
(Tradução por Eugeni Dodonov)

Moe Pokolenie (Minha Geração)

Dois milhares de decimo-terceiras luas, jogados para um jogo sem sentido
Mas a luz de uma estrela que se foi continua sendo uma luz
É difícil para você acreditar, o seu caminho
Desta parede até a próxima.
Me responda:
Você me entendeu ou não?

Infelizmente, estou fraco, como um espectador
Dos acontecimentos em uma montanha amaldiçoada (*)
Eu posso prever, mas não posso premonir
Mas se de repente voce ver os meus olhos na sua janela
Saiba
Eu cheguei para atrapalhar os seus sonhos

Porque isso
É a minha geração, queita nos cantos
É a minha geração, que não tem coragem para cantar
Minha geração sente dor
Mas se coloca embaixo de xicote novamente.

A minha geração olha para baixo
A minha geração tem medo do dia
A minha geração se esconde na noite
E de manhã se destroi
Sim!

Dia verde-azul
Se levantou onde passou uma tempestade
Que festa maravilhosa
Mas não estamos fazendo parte dela
Você tem tanto medo de se decidir, você se acostumou
A balancear o contra e o a favor
Entenda
Estou dando uma chance para você


Estar vivo - é a minha tarefa
Isso é desafio, mas isso está no sangue
Eu sei ler os nomes nas nuvens
Daqueles que podem voar
Se você alguma vez
Sentir pulsação de um amor magnífico
Saiba
Cheguei para te ajudar a levantar


(*) Nome da montanha onde acontece bruxaria