ARIYA
(Traduzido por Eugeni Dodonov)

Oskolok Lda (Pedaco de gelo)

A noite levou as nuvens pesadas
Mas os dias estao cheios de escuridao amarga
A gente se separa - sera melhor assim
Os dois nao conseguirao sair da escuridao

Eu amei e odiei
Mas agora a alma esta vazia
Tudo se foi, sem deixar nenhuma pista
E nao sente dor no peito o pedaco de gelo

Eu lembro tudo sobre que a gente sonhou
Mas a vida nao eh para aqueles que gostam de sonhos
A gente procurou a saida por tempo demais
Porem a gente andou em volta ao muro

Cada um devera encontrar o seu caminho -
O meu sera cem vezes mais comprido
Mas nao culpo nem demonio nem o Deus
Por tudo pagar vou eu.