ARIYA
(Traduzido por Eugeni Dodonov)

Palach (O Carrasco)

Minha espada - eh o poder, minha espada eh a lei
Minha capa absorveu sangue e a passagem dos tempos
Eu sou o executor, e nasci imortal
Reis e escravos corvam-se antes de mim
Meu trono eh gilhotina, a minha amiga eh a morte
Toda a sujeira, todos os pecados dos homens estao em mim
Apenas um de voces era vitima inocente
Apenas um era puro.. em todo o mundo

Uma vez atras da outra ele entra nos meus sonhos
Atravez da poeira dos seculos eu enxergo tudo

O dia andava, como um prego sobre o martelo
Risada maligna cobria o suspiro do louco
Ele salvou o mundo inteiro e para o Galileu
Ele disse que o Deus eh o pai dele

Com o coracao ele queria aceitar todos
Morrer por voces e por mim
No dom, dado pelos superiores, ele acreditava plenamente
Confianca - apenas isso era a culpa dele

Mas todos sao iguais nas minhas maos
O ultimo momento e o medo nos olhos

O dia chegara - a humanidade desaparecera
As estrelas escutarao a minha risada pela 1a vez
Jogarei a minha espada no vazio
E irei para sempre na escuridao gelada

Quem dara paz para mim? Dara a luz?
O filho do deus eh executado - nao ha resposta
Eu decidi ir para o lugar do Deus
Contra a vontade de todos os rios do ceu

Jogar a minha espada la eu estava disposto
Na ha para forca queimar as pessoas nas fogueiras
Nadar na sangue dos outros, executar os profetas
Mas o criador seu nao escutava as palavras

Reinava a escuridao nos olhos dele
E o medo entrou em mim

O deus no ceu parecia morto
Desinteresse eu vi nos olhos do velho
E a luz do entendimento me atravessou -
Aquele louco nao era ninguem,
O seu salvador sou eu

Eu estou perto, estou aqui
Minha espada eh a minha cruz
Mas voces nao irao me crusificar
Chorem! Fui criado pelo ceu!
O executor..