ARIYA
(Traduzido por Eugeni Dodonov)

Pytka Tishinoi (Tortura pelo silencio)

Chuva atras do vidro me entediou faz muito tempo
E ver os reflexos do sol nao poderei mais
Voce, como uma sombra, desapareceu na escuridao
Manto vermelho ficou em cima da cadeira, como o dia de ontem..

Eu desligo a luz nos quartos
Apenas me faltam os cigarros
Nao tenho eles..

Eu espero ate que a noite fecha o horizonte na escuridao
E o resto das lagrimas do ceu tornarao-se um pedaco de gelo
Para mim tanto faz, se voce esta bem sozinha,
Voce queria mudancas tanto com coracao quanto com alma..

A tortura pelo silencio eh interminavel
O silencio ri de voce
O tempo para na parede
O relogio de tristeza nao tem ponteiros
Noite atras da noite, dia atras de dia
Eu sou o meu proprio escravo e senhor
Os anos vao para lugar nenhum
Assim escorre no submundo a agua..

Dor, apenas dor
Eh sincera comigo
E ela fica as vezes doce
Mas normalmente eh malvada
E neve atras da janela se tornara uma chuva
Sao os anjos sem azas que choram sobre o passado..