ARIYA
(Traduzido por Eugeni Dodonov)

TAM VYSOKO (La no alto / La eh alto)

Nem bruxa, nem feiticeira
Entrou na minha casa
Nao na hora de lua cheia
Mas num dia claro de verao

"Normalmente de madrugada
Eu chego, dentro dos sonhos,
Mas desta vez tudo eh diferente"
Disse ela

"Cansaco, odio e dor
Medo escondido de loucura
Voce segura um inferno
Como o ceu nos ceus ombros

Cada um de nos eh louco
No amor e na guerra
Mas a vida nao eh um som para ser interrumpida.."
Disse ela

...La, em alto - nao tem ninguem
La eh solitario, como aqui
La, em alto - existe a corrida das nuvens
Rumo a estrela apagada ha muito tempo

"Enquanto voce esta vivo, nao apresse a morte
Olha para o mundo ao redor
Todos tem a alma morta
Eles sao mortos por dentro

Eles andam e dao risadas
Nao sabendo, que eles nao existem
Nao apresse a sua hora final"
Ela cantou para mim

"Eh possivel escapar da vida
Da morte - nunca
A vida ainda vai fechar as asas
E voltarei aqui.."

Nem uma bruxa, nem uma feiticeira
Entrou na minha casa
E no verao de visita
Entrou a morte aqui