ARIYA
(Traduzido por Eugeni Dodonov)

Vse, chto bylo (Tudo o que foi)

Trancada a porta, e tristeza de chumbo
Dor na alma, como se a morte estivesse por perto
Apenas um passo pode decidir tudo
Agora voce eh inimigo, nao sei como vou viver..

Como vou viver mais..

Um feiticeiro me premoniu e falou da tristeza
Caminho longo para o horizonte chuvoso
Ele, como um animal, sentiu a fumaca de tragedia
Trancada a porta, a chuva lavara todas as pistas..

Voce queria assim..

Tudo o que foi - minha luz
Limpa e sagrada
Tudo o que foi - meu castigo
Cego e guloso
Tudo o que sera - minha cruz
Sete circulos terei que andar num deserto de fogo

Sua voz se perdeu por aqui
Dia e noite ele soa dentro de mim
E eu peco para me deixar
Mas atras do vidro eu vejo novamente seus olhos

Seus olhos

Eu vi um sonho, como nesta casa
Voce trouxe o seu coracao
E a dor se for, e morreu o medo na alma
Mas porta esta trancada, e medo esta vivo
Do que estou amaldicoado e nao tenho saida
Tristeza de chumbo, como se a morte estivesse perto
Como se a morte estivesse perto..

Tudo o que foi - eh o castigo
Tudo o que sera - eh a cruz