ARIYA
(Traduzido por Eugeni Dodonov)

Vstan, Strah Preodoley (Levanta, ultrapassa o medo)

Quem disse que paixao eh perigosa e bondade eh lamentavel
Que na nossa epoca coragem eh inutil?
Como antes vento derruba paredes
Fica mais forte e nenhuma tempestade te prejudicara
Quem disse que apenas um nao eh guerreiro, nao eh grandeza
Quem disse sobre tempos novos?
O mundo eh cruel e instavel, onda atras da onda
Nao tenha medo e ela nao te fara cair

Levanta, ultrapassa o medo
Levanta, em toda a altura
Levanta, na sua terra
E alcanca o ceu com a mao

Quem disse para viver tranquilo sem procurar o destino
Nao voa e nao mergulha ate o fundo?
Aco eh leve, destino eh rapido; nao tem costo nenhum
Aquele que dorme perto da janela

Quem disse que luta eh em vao, mal eh mais forte que o bem?
Quem mando se esconder, tem esconderijo aqui?
O caminho eh complicado, mas o destino eh maravilhoso, como fogo de uma fogueira
Homem, chegou a sua hora