Oleg Gazmanov
Ofitsery (Oficiais)

Senhores oficiais
Sobre nervos estendidos
Com acordes de fê
Estou cantando esta canção

Para aqueles que, abandonando a carreira,
Não tendo dó da vida,
O seu peito arrisca
Pela Rússia sua

Aqueles, que sobreviveram no Afeganistão
Aqueles, que não sujaram a própria honra
Quem não fazia carreira
Sobre sangue dos soldados

Eu estou cantando para os oficiais
Que tiveram dó das mães
Que levaram de volta a elas
Os filhos vivos

Oficiais, oficiais
O seu coração está na mira
Pela Rússia e liberdade, até o fim..
Oficiais, russos,
Que a liberdade brilha em vocês
Fazendo que os corações soem juntos

Senhores oficiais
Como manter a sua fé?
Em cima das covas abertas
As suas almas estão chorando

O que nós, irmãos, fizemos?
Não conseguimos salvá-los
E agora eles, para sempre,
Nós olharão nos olhos

Mais uma vez se vão rapazes
Desaparecendo no por-do-sol
A Rússia os chamou
COmo já aconteceu antes

E novamente vocês vão
Talvez, diretamente para céu?
E de algum lugar lá, de cima,
Nos perdoem...

Talvez, diretamente para céu?
E de algum lugar lá, de cima,
Nos perdoem...