Cherniy Obelisk
Dom Zheltogo Sna - Chast' 2 (Casa do Sonho Amarelo - Parte II)

E eu encontrei esta casa após muitos anos
E me dizeram que encontrarei uma resposta nele
Para qualquer resposta que veio na cabeça
E, mesmo não acreditando eu, fui procurar

E ele estava sentado na janela, olhando através dos séculos
E na cabeça - cabelos brancos, e nos olhos tédio
E às minhas respostas ele não respondia
E, apenas quando fiquei quieto, ele simplesmente me disse:

"Besteira, tudo isso é besteira! E, mesmo não fazendo diferença para mim, saiba:
Sendo o que sendo, aquilo não dá para voltar, nem trocar um único dia
Mas, já que você encontrou a minha casa, entào saiba, que um dia que
você me trocará aqui um dia
E ela se tornará a sua casa!.."

E após isso ele ficou falando até amanhecer
Sobre tudo o que é, e sobre o que era ontem
E sobre aquilo o que será, se é que será,
E sobre o que existe nos cantos do mundo

Mas chegou a madrugada, e cantou o galo
A visão segura dele se apagou no mesmo instante
E no mesmo momento ele desapareceu como fumaça
Desaparecendo na dança de água doce

E eu fiquei sozinho
Mas aquilo, o que ele disse, eu lembro...

"Besteira, tudo isso é besteira! E, mesmo não fazendo diferença para mim, saiba:
Sendo o que sendo, aquilo não dá para voltar, nem trocar um único dia
Mas, já que você encontrou a minha casa, entào saiba, que um dia que
você me trocará aqui um dia
E ela se tornará a sua casa!.."

Desde então passaram muitos, muitos anos
E eu andei pelo mundo inteiro
Cantos próximos, cantos distantes
Mas existe esperança que, não importa onde eu estiver...
Que tudo isso é apenas um sonho
E não me tornarei que nem ele..

Mas os tempos se passavam, batendo o tempo
E eu nunca consegui esquecer este sonho de jeito nenhum
Eu sempre buscava interesse, mas nunca encontrei
Sabendo tudo sobre todos, continuava sendo o que eu era..

Mas o que, o que posso fazer
Como vou esquecer este sonho.. porque eu me lembro!

"Besteira, tudo isso é besteira! E, mesmo não fazendo diferença para mim, saiba:
Sendo o que sendo, aquilo não dá para voltar, nem trocar um único dia
Mas, já que você encontrou a minha casa, entào saiba, que um dia que
você me trocará aqui um dia
E ela se tornará a sua casa!.."